cgroups: add a read-only "procs" file similar to "tasks" that shows only unique tgids

struct cgroup used to have a bunch of fields for keeping track of the
pidlist for the tasks file.  Those are now separated into a new struct
cgroup_pidlist, of which two are had, one for procs and one for tasks.
The way the seq_file operations are set up is changed so that just the
pidlist struct gets passed around as the private data.

Interface example: Suppose a multithreaded process has pid 1000 and other
threads with ids 1001, 1002, 1003:
$ cat tasks
1000
1001
1002
1003
$ cat cgroup.procs
1000
$

Signed-off-by: Ben Blum <bblum@google.com>
Signed-off-by: Paul Menage <menage@google.com>
Acked-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Cc: Matt Helsley <matthltc@us.ibm.com>
Cc: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>