dmanegine: idxd: cleanup all device related bits after disabling device

The previous state cleanup patch only performed wq state cleanups. This
does not go far enough as when device is disabled or reset, the state
for groups and engines must also be cleaned up. Add additional state
cleanup beyond wq cleanup. Tie those cleanups directly to device
disable and reset, and wq disable and reset.

Fixes: da32b28c

 ("dmaengine: idxd: cleanup workqueue config after disabling")
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/162285154108.2096632.5572805472362321307.stgit@djiang5-desk3.ch.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>