can: gs_usb: add support for reading error counters

Add support for reading the device state and CAN error counters, using
the GS_USB_BREQ_GET_STATE control message, if supported by the device,
indicated by the GS_CAN_FEATURE_GET_STATE feature flag.

Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jhofstee@victronenergy.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20221019221016.1659260-8-mkl@pengutronix.de


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>