ALSA: hda/realtek: cs35l41: Support ASUS ROG G634JYR

Fixes the realtek quirk to initialise the Cirrus amp correctly and adds
related quirk for missing DSD properties. This model laptop has slightly
updated internals compared to the previous version with Realtek Codec
ID of 0x1caf.

Signed-off-by: Luke D. Jones <luke@ljones.dev>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Message-ID: <20240402015126.21115-1-luke@ljones.dev>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>