tls: rx: reuse leave_on_list label for psock

The code is identical, we can save a few LoC.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>