arm64: tegra: Add Tegra234 TCU device

Add a device for TCU (Tegra Combined UART) used for serial console.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>