quota: avoid increasing DQST_LOOKUPS when iterating over dirty/inuse list

It is meaningless to increase DQST_LOOKUPS number while iterating
over dirty/inuse list, so just avoid it.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190926083408.4269-1-cgxu519@zoho.com.cn


Signed-off-by: Chengguang Xu <cgxu519@zoho.com.cn>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>