btrfs-tools: handle rename of inode_includes() from e2fsprogs 1.47.1

To fix the do_compile error,  use the new prefixed macro and add backward compatibility
that would still use inode_includes().

Signed-off-by: Wang Mingyu <wangmy@fujitsu.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>