libdnf: Backport bugfix for upgrade calc

Mark goal.upgrade with sltr as targeted

This allows a bugfix in dnf to work

Signed-off-by: Jate Sujjavanich <jatedev@gmail.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>