scriptutils: Fix handling of srcuri urls

Bitbake is now requiring there be a call to get_srcrev() when urls contain
floating revisions. This breaks some recipetool workflows since it is running
these queries to determine those revisions. Add a PV entry which triggers
that call to avoid the errors.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>