quota: remove BSD license

Only the 'quot' tool was BSD licensed, and this was removed upstream in
commit 5d30a29 (since 4.05).

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>