expect: do not install examples, drop related patch

There is really no reason to install them; this was done
in the original recipe submission for unexplained reasons.

Signed-off-by: Alexander Kanavin <alex@linutronix.de>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>