testimage: remove aarch64 xorg exclusion

aarch64/qemuarm64 has had graphics support for some time.  Remove this
exclusion and allow graphics tests to be against qemuarm64.

Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>