lib/oe/spdx.py: Add comments

Adds several comments to this file to explain the intention and how it
should be used

Signed-off-by: Joshua Watt <JPEWhacker@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>