epiphany: Update to 40.1

Refresh patch and adjust version directory for new version numbering
scheme. Add new dependency on libarchive.

Signed-off-by: Robert Joslyn <robert.joslyn@redrectangle.org>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>