Work around PR43337: don't try to use the vec_sel overloads for vector long...

Work around PR43337: don't try to use the vec_sel overloads for vector long long, since clang's <altivec.h> doesn't provide it yet!

(cherry picked from commit 388eaa12)