[llvm] Make ZLIB handling compatible with multi-configuration generators

The CMAKE_BUILD_TYPE is only meaningful to single-configuration
generators (such as make and Ninja). For multi-configuration generators
like Xcode and MSVC this variable won't be set, resulting in a CMake
error.