[PDB Docs] Add info about the hash adjustment buffer.

This necessitates adding a document describing the serialized
hash table format.  This document is currently empty, although
it will be filled out in followup patches.

llvm-svn: 357784