[Clang][Bundler] Add 'exclude' flag to target objects sections

Summary: This flag tells link editor to exclude section from linker inputs when linking executable or shared library.

Reviewers: ABataev, alexshap, jdoerfert

Reviewed By: ABataev

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73408