DebugInfo: Pull out a common expression.

This is for the case where -gmlt -gsplit-dwarf -fsplit-dwarf-inlining
are used together in some but not all units during LTO (or, in the
reduced case, even without LTO) - ensuring that no split dwarf is used
(because split-dwarf-inlining puts the same data in the .o file, so
there's no need to duplicate it into the .dwo file)