Tie Jellyroll to the Jelly flag

When Jelly is enabled, it's best to also have the component updates.

Change-Id: I93272831df8384fd4d3028db9fe6703a25531b21
Bug: b/270742469
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4292123


Reviewed-by: Xiaodan Zhu <zxdan@chromium.org>
Auto-Submit: Sean Kau <skau@chromium.org>
Commit-Queue: Xiyuan Xia <xiyuan@chromium.org>
Reviewed-by: Xiyuan Xia <xiyuan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1112858}