[Sync] Remove LocalDeviceInfoDeletionReuploaded histogram

Fixed: 1447623
Change-Id: Ieef65bc0f49ac8c75f1c2c4c5f2bd5b85ecd953d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4558424


Auto-Submit: Rushan Suleymanov <rushans@google.com>
Commit-Queue: Marc Treib <treib@chromium.org>
Reviewed-by: Marc Treib <treib@chromium.org>
Quick-Run: Rushan Suleymanov <rushans@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1148388}