[autofill in devtools] Add violating node attribute param.

This will be used to highlight the incorrect attribute inside devtools
style panel. see https://screenshot.googleplex.com/8ngy943qkCQWEaa

Bug: 1399414
Change-Id: I755fb06c34218fe6be31e3ccb39f4002b1b51e44
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4369974


Reviewed-by: Danil Somsikov <dsv@chromium.org>
Commit-Queue: Bruno Braga <brunobraga@google.com>
Reviewed-by: Daniel Cheng <dcheng@chromium.org>
Reviewed-by: Florian Leimgruber <fleimgruber@google.com>
Reviewed-by: Dmitry Gozman <dgozman@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1123736}