Use new AudioParameters constructors in /ash/services/recording

Once all usages of the old AudioParameters constructors have been removed,
they will be deleted.

This CL was uploaded by git cl split.

R=afakhry@chromium.org

Bug: 1286281
Change-Id: I4806abdba56f3baed1bb6e6b73b79ff2a423e48d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3867360


Commit-Queue: Fredrik Hernqvist <fhernqvist@google.com>
Auto-Submit: Fredrik Hernqvist <fhernqvist@google.com>
Reviewed-by: Ahmed Fakhry <afakhry@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1041701}