Add quotes creation perf test

Change-Id: Ic53e1f2d1b9675c219df3fde33d167e3b313d898
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5465563


Reviewed-by: Vladimir Levin <vmpstr@chromium.org>
Commit-Queue: Daniil Sakhapov <sakhapov@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1289608}