Android: Fix androidx auto-roller by blocking <uses-library> tag

This tag was added to androidx.privacysandbox.ads:ads-adservices. It
looks like we do not need it unless we want to support attribution on
Android R & S.

Removing rather than adding it because shared libraries have a start-up
performance penalty, which we likely don't want to incur.

Bug: 1448095
Change-Id: Ib90e0ac369d899dc18f6331baec90a3fa63f9f11
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/4557904


Commit-Queue: Mohamed Heikal <mheikal@chromium.org>
Commit-Queue: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Auto-Submit: Andrew Grieve <agrieve@chromium.org>
Reviewed-by: Mohamed Heikal <mheikal@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1148141}