9pfs: fix fd leak in local_opendir()

Coverity issue CID1371731

Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Reviewed-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>