spapr: fix write-past-end-of-array error in cpu core device init code

This fixes a potential QEMU crash introduced by commit 3b542549.

Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>