9pfs: fix bogus fd check in local_remove()

This was spotted by Coverity as a fd leak. This is certainly true, but also
local_remove() would always return without doing anything, unless the fd is
zero, which is very unlikely.

(Coverity issue CID1371732)

Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>