tests: virtio-9p: add basic configuration test

This adds PCI init code and a basic test that checks the device config
matches what is passed on the command line.

Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Acked-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>