ice: use more accurate ICE_DBG mask types

ice_debug_cq is passed a mask which is always ICE_DBG_AQ_CMD. Modify this
function, removing the mask parameter entirely, and directly use the more
appropriate ICE_DBG_AQ_DESC and ICE_DBG_AQ_DESC_BUF.

The function is only called from ice_controlq.c, and has no
other callers outside of that file. Move it and mark it static to avoid
namespace pollution.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>