crypto: tcrypt - add OFB functional tests

We already have OFB test vectors and tcrypt OFB speed tests.
Add OFB functional tests to tcrypt as well.

Signed-off-by: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>