mm, hugetlb: skip irrelevant nodes in show_free_areas()

show_free_areas() allows to filter out node specific data which is
irrelevant to the allocation request.  But hugetlb_show_meminfo() still
shows hugetlb on all nodes, which is redundant and unnecessary.

Use show_mem_node_skip() to skip irrelevant nodes.  And replace
hugetlb_show_meminfo() with hugetlb_show_meminfo_node(nid).

before-and-after sample output of OOM:

before:
```
[  214.362453] Node 1 active_anon:148kB inactive_anon:4050920kB active_file:112kB inactive_file:100kB
[  214.375429] Node 1 Normal free:45100kB boost:0kB min:45576kB low:56968kB high:68360kB reserved_hig
[  214.388334] lowmem_reserve[]: 0 0 0 0 0
[  214.390251] Node 1 Normal: 423*4kB (UE) 320*8kB (UME) 187*16kB (UE) 117*32kB (UE) 57*64kB (UME) 20
[  214.397626] Node 0 hugepages_total=0 hugepages_free=0 hugepages_surp=0 hugepages_size=2048kB
[  214.401518] Node 1 hugepages_total=0 hugepages_free=0 hugepages_surp=0 hugepages_size=2048kB
```

after:
```
[  145.069705] Node 1 active_anon:128kB inactive_anon:4049412kB active_file:56kB inactive_file:84kB u
[  145.110319] Node 1 Normal free:45424kB boost:0kB min:45576kB low:56968kB high:68360kB reserved_hig
[  145.152315] lowmem_reserve[]: 0 0 0 0 0
[  145.155244] Node 1 Normal: 470*4kB (UME) 373*8kB (UME) 247*16kB (UME) 168*32kB (UE) 86*64kB (UME)
[  145.164119] Node 1 hugepages_total=0 hugepages_free=0 hugepages_surp=0 hugepages_size=2048kB
```

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220706034655.1834-1-ligang.bdlg@bytedance.com


Signed-off-by: Gang Li <ligang.bdlg@bytedance.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>