ASoC: hda: fix unbalanced codec dev refcount for HDA_DEV_ASOC

HDA_DEV_ASOC type codec device refcounts are managed differently
from HDA_DEV_LEGACY devices. The refcount is released explicitly
in snd_hdac_ext_bus_device_remove() for ASOC type devices.
So, remove the put_device() call in snd_hda_codec_dev_free()
for such devices to make the refcount balanced. This will prevent
the NULL pointer exception when the codec driver is released
after the card is freed.

Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>