devlink: document info versions for each driver

Add the set of info versions reported by each device driver, including
a description of what the version represents, and what modes (fixed,
running, stored) it reports.

Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Cc: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Cc: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Cc: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Cc: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Cc: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Cc: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>