pinctrl: actions: Add depends on || COMPILE_TEST

I happened to apply the v1 of the patch restriction the
selection to ARM or ARM64, sorry for my sloppiness.
Fixing up the mistake as I can't back the patch out now.

Fixes: 5784921f ("pinctrl: actions: Add the platform dependency to drivers")
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>