nfp: tls: avoid one of the ifdefs for TLS

Move the #ifdef CONFIG_TLS_DEVICE a little so we can eliminate
the other one.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Reviewed-by: Dirk van der Merwe <dirk.vandermerwe@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>