io_uring: fix explicit async read/write mapping for large segments

If we exceed UIO_FASTIOV, we don't handle the transition correctly
between an allocated vec for requests that are queued with IOSQE_ASYNC.
Store the iovec appropriately and re-set it in the iter iov in case
it changed.

Fixes: ff6165b2

 ("io_uring: retain iov_iter state over io_read/io_write calls")
Reported-by: Nick Hill <nick@nickhill.org>
Tested-by: Norman Maurer <norman.maurer@googlemail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>