virtio/vsock: simplify credit update function API

This function is static and 'hdr' arg was always NULL.

Signed-off-by: Arseny Krasnov <arseny.krasnov@kaspersky.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>