dm space maps: improve performance with inc/dec on ranges of blocks

When we break sharing on btree nodes we typically need to increment
the reference counts to every value held in the node.  This can
cause a lot of repeated calls to the space maps.  Fix this by changing
the interface to the space map inc/dec methods to take ranges of
adjacent blocks to be operated on.

For installations that are using a lot of snapshots this will reduce
cpu overhead of fundamental operations such as provisioning a new block,
or deleting a snapshot, by as much as 10 times.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>