sh: unexport register_trapped_io and match_trapped_io_handler

Both functions are only used by compiled in core code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Rich Felker <dalias@libc.org>