scsi: ufs: Unlock on a couple error paths

We introduced a few new error paths, but we can't return directly, we first
have to unlock "hba->clk_scaling_lock" first.

Fixes: a276c19e3e98 ("scsi: ufs: Avoid busy-waiting by eliminating tag conflicts")
Link: https://lore.kernel.org/r/20191213104828.7i64cpoof26rc4fw@kili.mountain


Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>