cxgb4vf: fix SGE resource resource deallocation bug

Fix SGE resource resource deallocation bug.  Forgot to increment the RXQ and
TXQ cursors in the loop ...

Signed-off-by: Casey Leedom <leedom@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>