libbpf: Fix printing of ulimit value

Naresh pointed out that libbpf builds fail on 32-bit architectures because
rlimit.rlim_cur is defined as 'unsigned long long' on those architectures.
Fix this by using %zu in printf and casting to size_t.

Fixes: dc3a2d25

 ("libbpf: Print hint about ulimit when getting permission denied error")
Reported-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191219090236.905059-1-toke@redhat.com