smb311: Add support for SMB311 query info (non-compounded)

Add worker function for non-compounded SMB3.1.1 POSIX Extensions query info.
This is needed for revalidate of root (cached) directory for example.

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Reviewed-by: Ronnie Sahlberg <lsahlber@redhat.com>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>