tty: serial: fsl_lpuart: Fix broken 8m/s1 support

By default the driver always configure the mode as 8s1 even when 8m1 mode is
selected. Fix this by adding support to control the space/mark bit.

Signed-off-by: Bhuvanchandra DV <bhuvanchandra.dv@toradex.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>