netfilter: nf_tables: use NLM_F_NONREC for deletion requests

Bail out if user requests non-recursive deletion for tables and sets.
This new flags tells nf_tables netlink interface to reject deletions if
tables and sets have content.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>