iommu/arm-smmu: fix null-pointer dereference in arm_smmu_add_device

Commit c54451a5 "iommu/arm-smmu: Fix the error path in arm_smmu_add_device"
removed fwspec assignment in legacy_binding path as redundant which is
wrong. It needs to be updated after fwspec initialisation in
arm_smmu_register_legacy_master() as it is dereferenced later. Without
this there is a NULL-pointer dereference panic during boot on some hosts.

Signed-off-by: Artem Savkov <asavkov@redhat.com>
Reviewed-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Acked-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>