afs: Rename struct afs_fs_cursor to afs_operation

As a prelude to implementing asynchronous fileserver operations in the afs
filesystem, rename struct afs_fs_cursor to afs_operation.

This struct is going to form the core of the operation management and is
going to acquire more members in later.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>