drbd: always use_bmbv, ignore setting

Now that the peer may handle multi-bio EEs,
we can ignore the peer's limit,
and concentrate on the limits of the local IO stack.

This is safe accross drbd protocol versions,
as our queue_max_sectors() will be adjusted accordingly.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>